首页 > 英语课程

英语戏剧《绿野仙踪》

发布时间:2017-01-07 14:42:42           责任编辑:淮安恩来枫叶国际学校           点击次数:3463

       近日,由淮安恩来枫叶学校的孩子们出演的全英文音乐剧《绿野仙踪》在学校的二楼报告厅开演。此剧作为枫叶国际学校的英语特色和艺术特色的综合展示,五年级到八年级的部分学生参与演出。    

      剧中,多萝西、铁皮人、稻草人和狮子经历重重险阻到翡翠城实现他们的理想,随着情节发展,台下观众和台上演员一起经历了一场追寻爱、勇气和信念的冒险······学生生动活泼的表演和流利的英语口语,为观众带来了一场视听盛宴。

11.png   

A cyclone has blown Dorthy here in a strange country.The Witch of the North told her to go to see the great Wizard of Oz in the Emerald City. He might be able to help her get home.     

一阵龙卷风把多萝西卷到了这一个陌生的国度。北方女巫让我去见绿宝石城的奥兹法师,他可能可以帮助多萝西回家。  

2.png  

Dorthy met Scarecrow.  And the Scarecrow has no brains. He really wants to have brains so they go to the Emerald City together.Maybe the Wizard of Oz can help him too.  

多萝西遇到了没有脑子的稻草人,他也想一起去奥兹城需求帮助。于是,他们一起出发了。

3.png

Suddenly they hear a shout from the trees. They all run to see what’s happening. They see a a man by a big tree, with an axe in his hand.Oh,that’s a Tin Man, he has no heart.He would very much like to have a heart! So they go together to ask for help.    

多萝西遇到了没有心的铁皮人,他真的很想要一颗心,所以他们一起向着奥兹城出发了。 

4.png 

A big lion suddenly runs out from the trees. It shouts at them, showing them its scary teeth.The Lion begins to cry. He is a coward. But he wants to be brave.And he asks help for the great Wizard of Oz in the Emerald City.And they four walk together. 

他们在森林里遇到了一个胆小的狮子,狮子很想变得勇敢,于是他们四人一起向着奥兹城出发了。  

5.png

After a long day, walking past fields and through trees, they arrives at the Emerald City. They goes to a big green house and meet the Wizard of Oz one by one. First Dorothy, then the Scarecrow, and then the Tin Man, and last the lion. After they come out, they talk about what happened in the house.    

经过了漫长的一天,他们走过田野,穿越树林,终于抵达了绿宝石城。他们来到一幢高大的绿房子前,一个一个依次会见了法师。先是多萝西,然后是稻草人,再然后是锡人,最后是狮子。他们出来后,聚在一起开始交谈各自在那幢房子里的经历。

11111.png

I saw a very, very big head on a green chair! There was no body, or arms, or legs—only a head. 

我看到椅子里一个很大很大的头!没有身体,也没有胳膊或者腿——只有一个脑袋。

8.png

I didn’t see a Head; I saw a beautiful woman.

我没看到什么脑袋;只见到了一个漂亮的女人。

2222.png

I saw a big animal with two heads.

我见到的是一个长了两个脑袋的动物。

   QQ图片20170107161722.png

I saw a ball of fire. I said, “I’m a coward; please make me brave.” And the fire said, “When the Witch of the West is dead, I can help you. But not before.” I was angry then, but the ball of fire got bigger and bigger, so I ran away.   

我见到的是一团火。我对它说:“我是个懦夫;请让我变成勇敢者。那团火说:“只有西方女巫死了,我才能帮你。现在不行。”我听了很生气,但那团火变得越来越大,我便逃了出来。 

12.png

We must find the Witch of the West and then we must kill her. We will have a new adventure!

我们必须先找到西方女巫,然后杀了她。我们将踏上新的冒险旅途!